The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has information for preparing workplaces for COVID-19. Included in that information are the four OSHA worker exposure risk categories and information for supervisors for how to evaluate and help reduce that risk. The information can be found at
English - https://www.osha.gov/
Spanish - https://www.osha.gov/Publications/OSHA3992.pdf